1·He decided there was insufficient evidence to justify criminal proceedings.
他判定没有充分的证据提起刑事诉讼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They are beginning criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.
他们正开始对他进行刑事诉讼，因为他违反了政党资助法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The second part probes into the litigation practice in many civil and criminal proceedings related to the validity or legality of the preliminary issues.
第二部分分析了在诉讼实践中存在很多民事、刑事诉讼涉及到行政行为的合法性或者有效性为先决问题的现象。
4·The standard of proof throughout the entire certification process is always the one golden thread, and is the basis and the core for criminal proceedings.
证明标准是贯穿整个证明过程始终的一根金线，是刑事诉讼的基础和核心，侦查人员必须将以证据为核心的侦查观念贯穿于整个侦查过程。
5·It is a much more complex problem in criminal proceedings 'theory and practice that whether we can convict the defendant of a crime by illegally seized evidence.
非法取得的证据材料，能否作为对被告人定罪的根据，是刑事诉讼理论与实践中较为复杂的问题。
6·As an important part of criminal proceedings, the right of public prosecution is also the most fundamental and important method to exercise the criminal proceedings.
公诉权作为刑事诉讼中的重要环节，也是刑事诉权行使的最基本和最重要的方式。
7·The main body of the victim as a criminal, the law gives it the important position of litigants in the criminal proceedings to enjoy a wide range of procedural rights.
被害人作为刑事诉讼的主体，法律赋予其诉讼当事人的重要地位，在刑事诉讼中享有广泛的诉讼权利。
8·From the perspective of social harmony, to give the criminal victims the right of action contributes to the achievement of the value of harmony in criminal proceedings.
从社会和谐的角度而言，赋予被害人诉权有助于实现刑事诉讼中的和谐价值。
9·The traditional view about the condition of placing a case on file in criminal proceedings include criminal facts and need of investigating the criminal responsibility.
刑事诉讼活动中立案条件的传统观点是有犯罪事实和需要追究刑事责任。
10·Criminal investigation procedure belongs in nature to the administration procedure, occupying an important position in the criminal proceedings procedure of our country.
刑事侦查程序在性质上属于行政程序，在我国的刑事诉讼程序中占有重要的地位。